What's that? それ なーに?

0

     

        

     

    やあ みんな 元気かい?

    おとといの地震は怖かったよ。

    ろこおばあちゃんは 揺れているあいだ 阪神淡路大震災のときと同じだと叫んでいたよ。

    ろこおばあちゃんの家は 揺れただけで被害はなかったよ。

    でも 高槻市や新大阪駅近くのろこおばあちゃんのお友達の家は大変だったみたい。

    幸い 人々への被害はなかったみたいだよ。

    被害を受けられた方々に お見舞い申し上げます。

     

    ろこおばあちゃんの先回のカード『マサイ村の訪問』にたくさんの質問が来たよ。

    今回のカードはそのお返事だよ。

    およそ30年くらい前の ろこおばあちゃんが滞在していたころのマサイの人たちの様子だよ。

    これからまだ いろいろなところを訪問する予定だから楽しみにしていてね。

    じゃあね。

    さようなら。

     

     

     

    Hi there!

    The earthquake, the day before yesterday, gave us a real scare.

    We’d like to express our concern for the people in the stricken area.

    Fortunately there were no damages around Grandma Roko side.

     

    By the way Grandma Roko got a lot of questions about the Maasai’s life after the former card, ”Visiting Maasai village.”

    This time she replied them in the card.

    See you.

    June 20, 2018.

     

     

     

     


    スポンサーサイト

    0
      • 2020.09.23 Wednesday
      • -
      • 15:45
      • -
      • -
      • by スポンサードリンク

      コメント
      コメントする








         
      この記事のトラックバックURL
      トラックバック

      PR

      calendar

      S M T W T F S
        12345
      6789101112
      13141516171819
      20212223242526
      27282930   
      << September 2020 >>

      selected entries

      categories

      archives

      recent comment

      recommend

      links

      profile

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM